اخرج الآن، أيها الوحيد../ Come out now, lonesome one.

اخرج الآن،
أيها الإنسان الوحيد..
البشر صاروا
شواهد قبور.
المصابيح المكسورة
أخفت عذاباتها
والعالم الذي لا تحب..
يزرح
في العتمة.
اخرج الآن،
أيها الوحيد
النجوم البعيدة
انطفأت..
الدرب خالية
من الخطوات القديمة.
و الأمهات..
أيها الوحيد،
صرت كذبات بيضاء..
و أنت لم تسقط
من هاوية،
لست تاريخا
ولا شعبًا،
لست امتدادًا..
إنك الجوع الكامل
للوحدة،
و أنت الضوء
الذي يُبعث
من نفسه..
اخرج الآن
أيها الوحيد..
رب عذابات الحياة
كلها.
واحمل جسدك
الميت
في المغطس.
فالبشر التعساء
غادروا..
والندوب القديمة
تماهت
مثل الذكريات
في الأمكنة الخالية.
افرش ظلك
على كل الطرقات
وامض حافيًا،
فهذا العالم
صار لك.
والحياة القديمة
تغادر الآن
في زورق مثقوب.
آلاء حسانين.
14 أغسطس 2016.
—————————–


Come out now, lonesome one.
Come out now,
O lonesome human,
People
have turned into tombstones,
The broken lamps
Have hid their sufferings,
And the world you don’t love
Is stumbling
In the darkness.
Come out now,
Lonesome one,
The faraway stars
Have been extinguished,
The path is emptied
Of old footsteps;
And mothers,
O lonesome one,
Have turned into white lies;
You have not fallen
From an abyss,
You are not a history,
Nor a people,
You are not an extension,
You are the complete hunger
Of loneliness,
And you are the light
That shines from within itself.
Come out now,
O lonesome one,
The god of all of life’s sufferings.
And carry your dead body
In the pool;
For the miserable people
Have left,
And the old scars
Have melted
Like memories
In empty places.
Lay down your shadow
On all roads
And go on barefoot;
For this world
Is now yours.
The old life
Is leaving now
In a boat riddled with holes.
14 August 2016
Alaa hasanin.

Similar Posts

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.