حين تكون حزينا منذ الولادة..

حين يكون العالم قذرًابما يكفي.. و تنكر الأمهات أطفالهنمثلما ينكر شخص مايدًا مقطوعةكانت له..حين لا يكون للأبناء آباء بل عقبات.. و حين لا ينتحر الأصدقاء إلا حالما يصيرون أصدقاءك حين يتبخرون أو يختفون أو يموتون في حوادث عشوائية.. إذا ما قررت ان تمضي معهمحياة كاملة.حين تختفي فجأةكل الأيادي و عبارات الترجي  و النظرات الدافئة.. إذا ما قررتأن تقفز…

حلق مكتظ برثاء طويل.

حلق مكتظ برثاء طويل. إلى والدي،الذي تتآكل عظامهبفعل السرطان، والحياة المريرة، والوقوف الطويل. لا أريدك طيفًاأو ظلًاأو وميضًا في الذاكرة.لا أريدك عابرًا خفيف الظلفي المنامات البعيدة.لا أريدك رمادًا في جرةأو كتابة على شاهدأو مزارًا، هناك، على الناصية.ابق هناالوحوش عادت لتختبيءتحت سريري.وأنا عدت طفلكالذي يتعثر في المشيوالكلام،وعاد ظليلا يريد أن يفارقظلك.سأعيد لك العمرمن أوله،ستعود شابًابقدمينلا تتقاعدان عن المشيودمٍ…

الفراغ، له وزن أيضًا.

الفراغ، له وزن أيضًايجهد عالمٌ فيزيائي،أن يفسر لي،أن اللاشيءهو في الحقيقة،شيء أيضًا.وأنا أفكر،كيف بإمكانيأن أصوغ كل ذلكشعرًا،وكيف أستغل هذه الفوضىلأشرح لرفاقيلماذا أحرصأن أبقيهم بعيدًا.ولماذا أتصرف بعدوانيةتجاه كل شخص أعرفه.ولماذا حين أحب شيئًا،أسعى لأن أتخلص منه.إذ إن الفراغ،له ورن أيضًا.والناس الذين أعرفهميترسبون داخليومن سوء حظنا،فإننا لم نتطور بما يكفي كي نقدر ايضًا أن نهضم ما في…

أمر محزن أن يكون للمرء خمسة أصابع..

كم هو محزن أن يكون للمرء خمسة أصابع،وقلبيشبه النتوءفي قميص قديم.وأصدقاءمثل ألم الأسنان.كل يوم،تشرق الشمس باهتة،الطعام يصير رمادًافي فميوكم يصبح شاقًاالمشي، نحو المغسلة. العالم أسودالشجر أسودمقابض الباب سوداء،ووجوه البشر،تشبه التغوط.ولهذا،يثبتونني بالأحزمة في السريرويحقنونني بألم حارق.ثم يبدأ العالم بالتلاشيوتختفي الوجوه التي تظهر لي في السقف.يقول طبيبي:يجب ألا أظل وحيدًا، لا أستطيع أن أفهم؟كيف يمكن للمرء أن يصادق أناسًاغير موجودين؟أنا، غير موجودالناس في الشارعغير موجودينوحتى…

أغنية غجرية. / .Gypsy Song

لا تقتلوني بسكين صديء البحارة قادمون مع الفجر والزرقة في وجنة السماء بادية. لا تدقوا قلبي كبندقة فيه حزن مخبأ، وسوداي مثل المطر.. لا يدخل مع الأبواب. أنزلوا المراسي ببطء حين يجيء البحارة مع الفجر، للبحر قلب لين وأنينه الأزرق يعلو حين تهوي مناقير المراسي. خذوني إلى عالم آخر يشبه الطفو الأبيض بعد الكأس الأول…

بعد مئة عام، لن يكون أحد منّا موجودًا.

بعد مئة عاملن يكون أحد منّا موجودًا.لا أحلامنا الكبرىولا التافهة،لا كوابيسنالا حبوبنا المنومةوساعات الأرق الطويلونوبات الكآبة..لا قلقنا الصباحيولا منبهاتنا القديمة،التي لا تعمل.لا الزحام المروريوالناس المتجهمين.لا الشوارعولا البلاد.لا أحلام البلادولا حدود البلاد،التي رسمناهابالدم والدموع..لا أعلامناأو أغانينا الوطنية.لا احزاننا الوطنيةولا افراحنا الوطنية.سيختفي بائع الغازوقاريء نشرات الأخباروالسيدة الجميلة في لوحة الإعلانات..والشارع العموميومتجر الألعاب،وعيادات التجميلوالنساء المنتفخات بالبوتكسوالسذاجة،سيختفي آباؤنا الطيبون،أكثر…

لو أنك لم ترحل عند الفجر./ If only you never left at dawn.

إلى أيمن ساعي، مرة ثالثة. لو أنك لم ترحل عند الفجر ولم تغادر كضوء خافت  يزحف في الممشى.. لو أنك كنت أقل نبلًا بما يكفي لأن تختبيء كلما سمعت دويًا أو صراخًا بدلًا من أن تطل  من كل النوافذ والخنادق بقلب ممدود للرصاص كأنه مطرٌ خفيف.. لو أنك كنت أقل تعبًا بما يكفي لأن تمشي…

روِّض قلبك./ Train your heart.

مثل كلب مطيع روض قلبك.. على المسافات الطويلة بين الحياة وبينك.. على الفراغ  بجانبك في السرير وكرسي الباص والمقهى.. على غدائك السريع الذي تأكله واقفًا في عجالة. على الحب الذي تجترعه في عجالة برشفة واحدة كأنه فنجان قهوة، مُرْ. على الثقوب في قلبك ويديك على الأشخاص الذين تحبهم والأشياء التي تحبها حين تتساقط، من قلبك…..

لن أصافح أحدًا.

أعيدوا أيديكم لجيوبكملن أصافح أحدًااحملوا نعشي فارغًااردموا قبريواذهبوا بعيدًااملؤوا خزاناتكم بالوقودواذهبوا للعملأو الانتخاباتأو الحرب..أنقذوا العالموفكرواكيف تخيطون ثقب الأوزونأنجبوا أبناءًوراقبوهم كيف يكبرونثم ابكوا لأجلهمحين يتخرجونأو يموتونصغارًا..في حوادث السير.انشغلوا بالبكاء على شيء آخرشاهدوا فيلما مثلًاوابكوا حين يموت البطلفي النهاية..اتركوا حبيباتكموابكوااجرحوا أصابعكمبسكين الفاكهةوابكوا..حدقوا في الشمس طويلًاوبينما تدمع عيونكماضحكوا بسخريةلأن العالم الملعون صار أبيضًاواختفى..عودوا صغارًاوتوهوا في الزحامثم ابكوابينما تبحثون…

أنا حيّ، أرجوك، احقنّي بالمورفين. / i’m alive, please, inject me with morphine.

أنا حيّ احقني بالمورفين. منذ تسعة عشر عامًا  وقلبي يتلوى  مثل مريض بالصرع..  أنا حيّ  وتسعة عشر عامًا  ليست شيئًا ضئيلًا.  النهارات طويلة الناس كثيرون  والأسماء يصعب حفظها. الأشياء التي أراها تقفز داخل عينيّ. الناس الغرباء الناس على الأرصفة  الناس في محطات الباص  الناس الذين لا أعرفهم  حين يحدقون في وجهي تظل عيونهم  -حتى عندما…

أغلق الباب، وترك نفسه تطرق في الخارج.

( إلى راسم العوكليبكل هذه الهاوية في قلبه الهاوية، التي يطل منها على ذاته) يرمي كرة إلى قلبهويهتف: الحق بها..ثم يختبئ من خياله. يرمي بقعة ضوء على ظلهويقول: لا تتبعنييرفع الغطاء عن قلبهويسكبه من النافذةبكل ما فيهمن مدن وحبيباتوشوارع منسية.. يسحب أنفاسه من ذرات الهواءيستعيدها من أنفاس الآخرينويخبئها في آنية. يغلق عينيه على نظراتهيجمع نظراتهمن…

لا يستلزم الأمر.

لا يستلزم الأمر أن تعاصر حربًاو أن تلاحق بعينيكالطائرات الحديدية وتلوح لهاوكأنها من ورق..أن ترفع الأنقاض عن جسدك كل صباحوكأنك ترفع الأغطية..أن تدفن قطتك الصغيرةباسمًاوأنت تقول: غدًا ستنبتغدًا تصير شجرة أكاسيالا يستلزم الأمر أن تصنع لأمكمنزلًا من الرمالأن تخبئها من الحياةوبالحزن الطفيفالذي يغزو الوجوه في المطارات..تزودها بفناجينها الفضية المفضلةوأنت تقول: هذا ليس موتًاإنه سفر طويل.لا…